|
|
|
|
|
Email : perlenuinoir@hotmail.fr
Curiculum vitae : CV
Je vous souhaite la bienvenue dans ce Portfolio.
Mon parcours m'a permis d'obtenir des compétences en terme de perspectives, d'ombre, de notion des couleur et de proportions.
En effet, avec trois années d'étude d'Ingénieur en Paysage, j'ai voyagé en pays anglophone pendant deux mois par années, en y tenant un Journal de bord de mes découvertes paysagères et botanique par le biais de l'aquarelle.
Je suis actuellement en troisième année de licence de Biologie et géologie afin d'être écologue naturaliste.
C'est l'étude du réalisme dans tous ses aspects qui me guide pour mes illustrations.
Je vous souhaite un agréable moment sur mon Book !
So welcome to my Book.
My course enabled me to
have skills in terms of perspective, shadows, colors and dimensions.
Owing to my three year course
experience in Landscape Architecture, I traveled in Ireland and Great Britain
during two month per year. I did a diary about my landscape and botanical
discoveries using watercolor.
I am in the third year
course of a Biological and Geological Licence in order to be a Naturalist
and Ecologist.
It is the realism drawing
study by all it's aspects who lead me on my illustrations.
I wish you a nice moment on
my Book!
Je travaille toutes sorte de techniques traditionnelles. Premièrement des techniques monochroïques comme le fusain, la sanguine, la pierre noire... D'autre part, je colorise aussi avec de la gouache, de l'acrylique et de l'huile. Mais mon travail se concentre depuis quelques années déjà sur les différentes modulation de la technique Aquarelle.
Celle-ci me sert à plusieurs thèmes dont le paysage que j'ai travaillé intensément jusqu'en 2004 avec la faune et la flore.
Mais c'est et l'univers de l'Irlande moderne avec les Troubles et le Processus de Paix que j'explore dans mon histoire sur l'Ange de Rome. J'ai écris cette histoire à partir de 2001, et ce n'est que depuis 2007 que je la mets en Bande Dessinée, pour mon plaisir personnel.
Le paysage et les histoires m'ont toujours intéressé, c'est pourquoi quand je pars en voyage, j'emmène toujours un carnet pour constituer un Journal de Bord. J'aime faire partager mes expérience et mes découvertes par ce biais.
I work with several
traditionnal techniques. On the one hand monochroïcal techniques as charcoal,
red chalk, black stone... On the other hand, I color also with gouache, acrylic
and oil paint. However my work focus on differents modulation of
watercolor technical for few years yet.
Watercolor go in for many
themes whose landscape I used to work intensively since 2004, fauna, flora, and
modern Ireland universe entail the Troubles and the Peace Process that I go
into details in my story abour the Angel of Rome. I wrote the script since
2001, and I transcript it in comics for my personal pleasure from 2007.
Landscapes and stories
always concerned me, that's why when I travel, I always bring a
sketchbook in order to do a Diary. I love to share my sightings and my
discoveries by mean of it.